短用英语怎么说(“奔三”“20多岁”英语咋说？年龄的各种英语表达)

日子马不停蹄的往前赶

一不小心就要奔三

20多岁的时光怎么这么短

那是多么美好的年华

似乎一切皆有可能

“20多岁”英文怎么说？

一起来看看吧

01

"20多岁"英文怎么说？

more than是“多于；比……多；超出”的意思

但是more than twenty可别理解成“20多岁”

这样的表达是在强调

不止20（可能是40,50,80…）

意思差老远了

所以如果你想说一个女生20多岁

用了more than twenty

是很可能会被打的

正确的表达是：

①

twenty-something

例：

I'd guess she's twenty-something.

我猜她20多岁。

Most of these places are aimed at twenty-somethings.

这些地方大多数是以二十多岁的人为目标群体的。

②

in one's twenties

这也是很常用的表达

in one's ＋基数词复数形式

例：

He is in his twenties.

他20多岁了。

02

“奔三”英文怎么说？

接着上面：in one's ＋基数词复数形式

20多岁也分前期，中期，晚期

二十多岁出头（前期）= I'm in my early twenties.

二十多岁中期= I'm in my mid-twenties.

奔三（二十多岁晚期）= I'm in my late twenties.

所以“奔三”我们可以用：

①

in one's late twenties

例：

Anna is in her late twenties.

安娜快奔三了。

②

approaching / pushing 30

approach [əˈprəʊtʃ] 接近；靠近

例：

Do you panic when you are approaching 30?

快奔三了，你感到恐慌吗？

③

getting on for 30

get on for = 接近，几乎

例：

He must be getting on for 30 now.

他现在一定快到30岁了。

03

“年龄”的英语表达方式

除了上面的“20多岁”、“奔三”

我们再来学一些常用的“年龄”表达：

①

描述准确年龄的时候：

1）be + 具体年龄的数字（ + years old）

2) at the age of …

例：

James is at the age of forty.

詹姆斯今年40岁了。

②

差…到多少岁：用介词off

例：

He is four months off nineteen．

他差4个月就满19岁了。

③

如果只是大概表达：不满多少岁

可以用：barely / nearly / just + 具体年龄

例：

Anna is barely seventeen.

安娜还不满17岁。

④

超过多少岁：用介词past

例：

The baby is three months past two years old．

那孩子两岁零3个月。

04

“心理年龄 VS 生理年龄”的英语表达

mental age 心理年龄；智力年龄

常用实际年龄来做参照，这里age是一种抽象的“年龄”

biological age 生理年龄

指身体生理水平的年龄，也可能和实际年龄不一致

例：

Although Andrew is 25, he has a mental age of 15.

虽然安德鲁已经25岁了，但心理年龄只有15岁。