梦繁体字(“梦稿本”中几个简体字产生年代求解)

“梦稿本”是1959年北京一家文苑斋书店收购到的。该抄本扉页上有清末收藏家杨继振题写的“兰墅太史手定红楼梦稿”等字样，八十七回末，又有杨继振题写的“兰墅阅过”四字遥相呼应。1963年中华书局上海编辑所影印出版该抄本，书名被定为《乾隆抄本百廿回红楼梦稿》，范宁先生在“跋”中说：“我们认定它是程高改本。”照范宁先生的说法看，该抄本的抄成年代应在1791年程高木活字本《红楼梦》刷印之前。

上海古籍出版社1984年版

但“梦稿本”中存在不少简体字，使人对“程高改本”的说法心生疑虑。明清手抄本或小说、戏曲印本，使用简体字往往而有，不足为奇。程高木活字印本《红楼梦》就使用了60多个简体字，可是“梦稿本”却使用了近200个简体字。阅读多了，我对“梦稿本”中使用的几个简体字产生的年代有了疑问。现在简要写出来，求教于简体字研究专家和网友诸君。

例一：抄手把繁体的“歲”字写成简体的“岁”字。如第27页“偏于去岁死了”（页码和例句均见上海古籍出版社1984年6月1版《乾隆抄本百廿回红楼梦稿》），29页“去岁我到金陵”。简体“岁”字最初见于1932年南京国民政府颁布的《国音常用字汇》。

“梦稿本”27页

例二：把繁体的“龍”字写成简体的“龙”字。如第27页“龙颜大怒”。历史上民间使用简体的“龙”字，或“龙”的右上角少一点，或“龙”的右下方一撇处是三撇。现在“梦稿本”上这个简体“龙”字，完全等同于现行的简化字。

例三：把繁体的“壇”、“罈”字写成简体的“坛”字。如第54页“堂上设了乩坛”，442页“几坛好酒”。简体“坛”字最初也是见于1932年南京国民政府颁布的《国音常用字汇》。

例四：把繁体的“薑”字写成“姜”字。如第260页“没人吃生姜”，447页“姜醋”。“姜”是姓，以“姜”代“薑”，属同音代替。钱玄同先生在1932年《汉字革命》一文中介绍过这种用法。

例五：杨继振补抄部分，把繁体的“雜”字写成简体的“杂”字。如495页“怕见些杂书移了性情”。简体“杂”字最初见于1931年陈光尧的《简字论集》。

李乐毅菁《简化字源》

简体字产生有它的时代性。查看李乐毅先生著《简体字源》（华语教学出版社，1999年版，330-333页）一书中“简体字始见时代一览表”，上述五个简体字，除“龙”字归属在隋唐五代外，其余四字到清代结束尚未产生，都归属于民国时期。果真如此，“梦稿本”的抄成年代就只能定在民国时期或稍后。

追溯到上世纪初，尤其是“五四”运动以后，简体字学习和使用，成为很长时期的社会风尚。文化教育界知名人士倡导文字简化，报刊杂志为此推波助澜；多部简体字专著出版发行；南京国民政府也先后颁布了《国音常用字汇》（收字189个）和《第一批简体字表》（收字324个）。这些举措，促使易学易记易书写的简体字不胫而走，广泛传播。“梦稿本”的抄手极有可能受此影响，学习和掌握了一大批简体字。一经他们染指“梦稿本”，就打上了时代的烙印。

笔者对简体字所知甚少，敬请简体字专家和网友诸君解疑释惑，为追踪“梦稿本”抄成的年代提供一些重要线索。