请坐(“请坐”可千万别说“Please sit down”超级没礼貌)

时间:2023/04/25 15:16:28 编辑: 浏览量:

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌

泛夫君

身份:您的朋友

本文大概

1300字

阅读需要

4分钟


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


又来分享英语知识啦!

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


从小学开始,被老师叫住回答问题,


完毕后,英语老师都会说:

”Sit down,Please “


同样的场景,

如果用中文说的话,顺序就变了。

变成:“请坐”。

所以,一些英语不太扎实的同学,

就会按照中文语序说说:

“Please sit down”

惹得人想笑。

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


为什么英文中的please在句末,

而中文中的请在句首呢?


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


因为英语中的“please”如果放在句首,

一般会带有命令的语气。

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


所以一般会放在句中,句末,

而且越往后放,

礼貌程度是逐渐加强的哦。



“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


Do you understand?


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌



这句话是不是也很常见。

老师在课堂上常说的一句话:

Do you understand?

但是这句话在这种情景是适用的。

如果在工作生活中,

和同事和朋友用这句话,

就会有点尴尬。

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


因为它带有些“质问”的意思,

如果你想确认别人是否明白自己的话,

最好用:“Am I making sense?”

你能听懂我说的话吗?

这也是一种比较委婉的表达。



“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


我今天很忙


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


当别人问你要不要一起吃午餐,

“Do you want have lunch together?”

当时你又特别忙,脱不开身的时候,

最好不要说:

“I’m very busy today.”❌

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


用"very"(非常)会给人强硬的感觉,

不如用这句来代替:I’m afraid I’m a bit busy today.

把“very(非常)”换成“a bit(有点)”,会显得温和一点。

再加上“I’m afraid”,就更显得婉转了。


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


再来记住几个简单常用的句子。


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


1. After you. 你先请。

这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。

2. Don’t take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。

3. Let’s face it. 面对现实吧。

常表明说话人不愿意逃避困难的现状。

4. I’ve done my best. 我已尽力了。

5. Is that so? 真是那样吗?

常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

6. Don’t play games with me!别跟我耍花招!

7 That’s something. 太好了,太棒了。

8. Do you really mean it? 此话当真?

9. You are a great help。你帮了大忙

10. I am behind you。我支持你。

11. I’m broke。我身无分文。

12. Mind you! 请注意!听着!(也可仅用Mind。)

13. You can count on it。你尽管相信好了,尽管放心。

14.Congratulations。恭喜你,祝贺你。

15. Thanks anyway。无论如何我还是得谢谢你。

哈哈,今天的内容,

就是在已知的简单句子上,

加一些客气礼貌的单词。

就会变成一个地道又礼貌的句儿。

其实很简单吧?

简单的话,记得完成今天作业哦!

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌


今日作业

“请等一下”,应该怎么表达呢?

A:Please wait.

B:Just a moment, please


(留言区写出你的答案吧)

“请坐”可千万别说“Please sit down”!超级没礼貌




编辑丨宋一文

来源丨泛夫课堂:高考之路,保驾护航