心的英语(《心》夏目漱石)

夏目漱石（1867年～1916年），本名夏目金之助，笔名漱石，取自《晋书》“漱石枕流”，毕业于东京帝国大学。在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。一生硕果累累，贯通中西，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。代表作有《我是猫》、《三四郎》、《行人》以及《心》等。作品多运用对句、迭句，语言幽默、形式新颖，通过对个人心理的精确细微的描写，开启了后世私小说之先河。为日本近代文学以及近代思想都带来了广泛的影响。1916年，因病去世。为了纪念他，1984年，头像被印在日元1000元的纸币上。

《心》是夏目漱石于1914年创作的，该小说是其后期的一部长篇小说，在其众多的文学作品中占有极其重要的地位。至今仍跻身于日本读者最喜欢读的十部作品之列。

《心》这部小说由“我和先生”、“我和双亲”及“先生和遗书”三部分组成。“我和先生”讲的是大学生的“我”在镰仓海边独自一人度假时偶遇了先生。先生身上独特的气质一下子就吸引了“我”。他像一个遗世独立的人，周围无论怎么热闹，都未丝毫引起他的注意。

慢慢地“我”和先生熟识起来，渐渐地我发现先生有着不可告人的秘密。使“我”对其产生了很大的兴趣。首先，他的态度很奇怪，对人总是淡淡的，常常流露冷淡态度和缺少人情味的话语。其次，他明明毕业于东京帝国大学，学识极好，可却常年宅家，看书度日，说自己不具有主动介入社会的资格。第三，先生十年如一日都会在每月的某一日独自去杂司谷扫墓。第四先生看似温和，可是却常常因为一些小事就激动不已。第五，先生明明是爱他的太太的，被认为是一个不可多得的好丈夫，可是“我”却时常感到他们之间似乎总隔着一层东西。

小说“我和双亲”讲的是“我”的家事。“我”大学毕业后，在家待业，照顾即将病危的父亲，暂时只能以书信的方式和先生来往，我给先生写信，但却很少收到先生的来信。可是隔了很长一段时间，我却收到了一封先生寄来的长信，得知先生自杀了。因此这封信是一封关于先生的遗书，也是一封解开先生身上谜团的信。这便是小说中的“先生和遗书”。

先生原本出生富裕人家，但由于父母早逝，家产便都委托给叔父管理了。一开始先生像敬重自己的父亲一样敬重叔父，叔父也像对待自己的孩子一样对待他。奇怪的是，先生刚上高中叔父就催促他结婚继承家产。先生没有多想，以为是乡下习俗。可是叔父却每年都跟他说这件事且想让他娶自己的女儿为妻。因为是从小玩到大的堂妹，先生没多想就拒绝了此事。从此，叔父突然就变了脸。先生这才明白叔父催婚的真正目的是想通过他和堂妹结婚而合理侵占他的家产。心灰意冷的先生变卖了所有家产，永远离开了家乡，决定永不归乡，和叔父永不复见。

离开家乡的先生寄住到一个军人遗孀的家里，结识并爱上了房东家的小姐，但在对姑娘怀着热烈的爱情的同时，他又因曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心，迟迟不向对方表白自己的心意，甚至怀疑对方是看上了他的财产才对他如此的。为此深深地陷入了苦恼之中。

此时他的好友K遇到经济困难，先生为了帮助K让其住了进来，同时也因为K的到来使自己从苦恼中解放出来。随着时间的推移,K也爱上了房东小姐，至此事情变得复杂起来。起初，先生对K与姑娘的交往感到嫉妒。后来，K主动跟先生谈起对姑娘的爱情，并征求先生的意见时，他却批评k不求上进，严重打击其要害。因K受宗教的影响，一直都是一个胸怀大志、努力学习、自我精进、严于律己的人。他追求苦行僧的生活，时刻磨练意志。主张为了道必须牺牲一切，包括恋爱。先生的提醒，表面上是为K好，背地里却偷偷向房东太太提出要和小姐结婚。知道了真相之后，K在先生的利己表现和失去房东女儿的双重打击下自杀了。

他的死给先生一生带来不安与自责。所以婚后的先生一直无法忘却K，每月都为其扫墓。先生愧疚了一生，痛苦的地方在于他每与妻子四目相对时，他就会想到自己的卑鄙无耻。备受良知折磨先生，最终在精神洁癖和道德洁癖的驱使下走上了自杀之路。