现充是什么意思(2023上半年日本流行语大赏top榜)

和国内一样，日本也有自己的网络流行语、略语，很多宝子和学姐说到了日本无法和日本Z时代交流，听不懂、看不懂他们在说什么。今天学姐就为大家总结了日本2023年网络流行语，让大家能快速融入日本年轻人群体，快乐享受日本留学生活~

1、蛙化現象（かえるかげんしょう）
当暗恋/喜欢的人对自己有了回应或者做了一些举动自己就开始觉得下头了的现象。相反的还有Z世代下个趋势预测榜上的“蛇化現象”：太喜欢对方了不管做什么都觉得好可爱。

2、かわちい
用“婴儿语”表达かわいい（可爱），Tik Tok和油管上的博主使用变得流行。

3、うちゅくしぃ/うちゅくちぃ
和うつくしい（美丽）好き（喜欢）同义，跟かわちい一样可以让语气变得更可爱、活泼。

4、トヨナガタクト
因豊永拓斗在韩国选秀综艺《BOYS PLANET》节目中的rap片段太魔性被大家模仿而出圈的热词。

5、ちゅき
也是喜欢的意思，类似于“稀饭”的意思。因为漫画《Pop Team Epic》而爆火。

6、～ニキ·～ネキ
指像哥哥姐姐一样可以信任依靠的人。起源于前职业棒球运动员金本智典的昵称“Aniki”，后来被改为“niki”。

7、お前今日何したんだよ
意思是你今天做了什么呢？最初因为Tik Tok用户shanezsociety上传自己的肌肉锻炼视频，鼓励大家积极向上生活，后来在Tik Tok成为热门标签。

8、スシローを救いたい
因一男子在寿司郎就餐时的迷惑行为（在旋转寿司配料上涂口水……）导致店铺风评受损。后来因五人音乐组「Repezen Foxx」的油管博主兼DJ主席带头发起拯救寿司郎的直播，喜欢寿司郎的粉丝也纷纷开始加入这个活动。这个词语也成为了热门话题。

9、えぐい/えぐいてぇ
一般在发生令人震惊的事情时使用，可以形容好的也可以形容坏的，有“太过分了”的含义。因为油管博主Channel Guardman开始流行。可以理解为国内流行的“我真的会谢”和ちょっと待って（等一下）意思一样。因油管人气博主「コムドット」的yamato桑开始流行。

10、メやばい

这个应该很多人都知道。和英语的“oh my god”很像。表示高兴，惊讶，伤心等，可用的范围很广。简单的来说，就是“やばい!什么情况!”或“やばい!竟然合格啦!”这种感觉。

11、メマジ

这个和「本当に」是一样的意思。可以这么用，“マジ?!（真的吗?）”，“マジかっこいい!（真的太帅了!）”。还可以把“ジ”去掉用，比如:“あの二人付き合ったってマ?（那两个人真交往啦?）”

12、メリア充（リアじゆう）

和中文中的“现充”一个意思，意思是“现实的生活过的很充实”。

13、メてえてえ

“绝了”的意思，和日本的“最高”差不多的意思。在Twitter比较流行，漫面《龙珠》里孙悟空说过这个词。“あのアイドルの笑顔マジてえてえ”(这个偶像笑脸真的绝了!)

14、メダサい

一般译为“难看，不好看”。可以说，今天衣服很ダサい。如果一个人的举止行为、想法、说话方式不太友好的时候也可以用ダサい。

15、メちょえ

是“ちょっと待って(稍等一下)”的略语。例如:“ちょえ!あと5分!”(等下!5分钟搞定!)

16、キモい

是恶心的意思，是“気持ち悪い”的缩略版。一般日本年轻人都很喜欢说略语。

17、マムカつく

很生气的意思。心情很烦，很生气的时候都可以用。

18、ウケる

表达愉悦的心情。太好笑了，忍不住笑的时候可以用。举个栗子，朋友讲了笑话，可以跟朋友说“この話ウケるね一(你说的好逗啊!可以呀~)”。

19、マウザイ

表达自己不愉快的心情的时候可以用。举个栗子，自己心情很烦，可以说你真是ウザイ!但是这个词只能和熟的朋友用，不然很有可能伤到别人，感觉你很不礼貌。

20、ワンチャン

是“onechance”的省略语，但意思不一样。日语的“ワンチャン”表达的意思是某个事情有可能会成功，有可能实现的预测。所以简单说“ワンチャン”可以代替“有可能”“能赶上”“他今天ワンチャン来”等等。

21、メエモい

是英语“emotional”的省略语。当看到了美丽的风景，很感动的电视剧或小说，都可以说“工モい”来表达自己的感受。

22、メググる

这个就是查谷歌的意思，和“百度一下”很像。

23、メ乙(おつ)

是“お疲れ様”的略语。“バイト乙~(打工辛苦啦~)”之类的。另一个用法有“自慢乙”，意思是“呵呵，真自豪”，和朋友开玩笑可以用。

24、<w(笑い、<さ)

我们平时聊天用的“哈哈哈哈哈”，日本人都用“wwww’。

25、はにや

这个词很多年轻人在用，意思是“嗯?”“什么?”。在很莫名其妙，有点搞不清楚的时候可以用。和“あれ?”“ん?”一样的意思。

26、八才

源自汉语的“好”，日本人在表示自己喜欢什么的时候经常会用到“好(八才)”。例如:“二の新曲のMVがかっこよすぎて八才”(这个MV太帅了太喜欢啦)。

27、メユザネ

是“ユ-ザ-ネ-ム”的略语，英语的“username“。日本人把社交平台上用的“呢称”称为“ユザネ”。例如:“今日lnstagramのユザネ変えちやった”(今天换了 Instagram的昵称了!)

28、盛れる

一般在拍照的时候用的多。判断照片拍的好不好，如果照片拍出来的效果很不错就说“二の写真盛れてる”，如果拍的不怎么喜欢那就“盛れてない照片全都删掉!”

29、映える

如果这个“景色”或者“食物”等，自己觉得上传社交平台一定会很火，那咱们可以说这个东西很“映える”。例如“今天想吃映える午饭，我要上传社交平台。

以上就是学姐总结的23年上半年日本比较流行的网络语，宝子们可以学习一下，以后和日本朋友聊天的时候不怕看不懂啦！

另外有想抱团学日语、一起上日语课、分享日本生活、日本留学的宝子可以dd学姐~