勒腰(武汉方言趣谈系列之十二:吊腰)

时间:2024/04/24 19:09:45 编辑:

欧易app下载

OKEX欧易app下载

欧易交易所app是全球排名第一的虚拟货币交易所。

APP下载   官网注册

武汉方言里的“吊腰”一词,大都用来形容刻意穿着打扮或姿意显摆的行为,也用来贬损他人不合时宜的可笑举动。

其实,“吊腰”应该为“嬥腰”。嬥(diào),有调整使身材美好的意思。而“嬥腰”就是节食勒腰,以达到和保持腰部纤细的目的,与民间流传的“楚王好细腰,宫中多饿死”的谚语相关。

据记载,“嬥腰”的本意出自春秋战国时期墨家的创始人墨子所著《墨子》中:“昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,肋息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色”。

讲的是,楚灵王喜欢腰细的男人,大臣们为了讨好他,每天只吃一顿饭,穿衣服的时候先憋气收腹再系腰带,扶着墙站起来。时间一长,大臣们都变得满脸黝黑。

所以,“嬥腰”表达的是 “上有所好,下必甚焉”。武汉方言里的“吊腰”延伸了“嬥腰”含义,“吊腰”的主动成分更多。不仅将自以为是,故意做作、臭美的行为称为“吊腰”,也将为追求与众不同而得不偿失的举动鄙视为“吊腰”。

现在,“吊腰”还是更多地出现在武汉人的日常生活中。如:春寒料峭,为了凸显好身材,早早穿上了薄薄的紧身衣,冻得发抖。刚刚立秋,为了夺人眼球,大鹅羽绒服就上了身,捂得生痱子。武汉人都会笑话你“吊腰!”。