唤妻(说说称呼的那些事)
时间:2024/04/24 16:42:57 编辑:
我小时候生活在一个刘姓大家族村子里,全村几百号人,只有三两个读过书,用老家人的话说是“老念书人”,这几位老念书人放到现在恐怕连高中毕业都不算。那时的人不讲究学历,只尊崇学力。要说学力,这几位老先生可是方圆百十里有名的。村中其他人除在校学生外,都是当时的扫盲对象,家族的文化状况可见一斑。
由于低头不见抬头见的都是本家,人们见面的称呼都不带姓,只呼名字。当然这种现象只限于长辈对小辈,或平辈中
年龄大对年龄小的。值得一提的是,当时是人民公社体制,生产队里宣布社员名单也是如此,社员花名册上根本就不写姓氏,只有名字。队干部念到比自己大辈分的人名时,就在名字后面加个相应的称呼,如“爷”或“爸”字。
辈份高的人对小辈的称呼,在婴幼儿时呼小名(乳名)。有时干脆把小名中某一个字叠起来叫,如把“建社”就叫“社社”,表示疼爱。随着小辈渐渐长大便变成叫官名(大名)。等到小辈结婚生子,又变成“孩子名+爸爸(妈妈)”的方式了。如“建国爸爸”、“能前妈妈”等。婆媳、妯娌之间也没有直呼姓名的现象。对刚结婚的新媳妇用“丈夫名+媳妇”的方式 称呼,如“社教媳妇”称呼。生了孩子也就变成“孩子名+妈妈”的称呼方式了。
夫妻之间也是不会直呼姓名的。刚结婚互称时用一个很羞涩的“你”,对第三方则称“他(她)”。生了孩子就用孩子名字称呼对方。这个方式是很微妙的,同样是一个孩子的名字,呼夫唤妻时与叫孩子时是有轻微区别的,只有当事的家人才能分辩得清。特别是夫妻之间,相互能分清那次是叫孩子,那次在唤自己,那真是一种默契,心有灵犀!夫妻之间给第三方说到对方时,有时会称“傲屋里的”、“傲掌柜的”等。
小辈见长辈,或平辈之间年龄小的对年龄大的,一般用“排行数+爸(妈)”,“排行数+哥(嫂)”称呼,如“三爸”、“五哥”等。因为家族大,有好几个房头。几个房头就有几个“三爸”或“五哥”。几个“三爸”或“五哥”如果凑巧在一起,靠“三爸”“五哥”就分不清呼唤对象,于是就出现了一个有趣的现象:“名字+爸(哥)”的
称呼,如“建安爸”、“五牛哥”等。这说起来似乎与前文说的长辈对小辈的情况有些混淆,但在我家族特定的场合、特定的人群中分辨清楚是轻而易举的事。
更简便的一种叫法是不管伯叔,都叫“小爸(岁爸)”、平辈都叫“哥”、“哥哥”。
家族之大,无奇不有。我有几个老侄子,年龄和我父亲相差无几,用老家人的话说是与我父亲“年一年二”的人。我年轻时他们叫我“他爷”或“他四爷”,现在看我头发白了,见面就叫小爸了。我感到有些许的别扭,但叫了几次也就默认了,论辈分咱是长辈啊,呵呵!其实,在辈分高的人对下辈(或平辈大对小)的称呼里,也会出现“他哥”、“他爸”的现象(这似乎又是一个容易被外人混淆的概念),比如我对前述几个年龄比我大的侄子就不能直呼其名,而是称“他哥”、“他老哥”或“他大(按排行数)哥”。
长大了,参加了工作,发现同事之间也是不直呼姓名的,相互称“老师”,前面加上姓氏。有时更简单:年龄大一点的称“老”,“老康”“老雷”,年龄想的称“小”,“小何”“小田”。再后来读书过程中,发现在一些古今名人的交往中,书信中,不是特殊需要是不称呼姓名的,去姓呼名,外加“兄”“吾兄”“同志”等。尤其是影视剧中中央领导之间的称呼,除对毛主席称“主席”(对周总理有时也称“总理”)外,其它人之间都称同志:“少奇同志”、“小平同志”。这使我很震撼!拿我祖、父辈那样的文化状况竟然与当代最高官府里的称呼一样,真让人对祖宗佩服的五体投地。(这里提到了大人物,但绝不是攀官附贵,只为说明一种文化现象罢了。)我百思不得其解,祖先们是怎样受到这种文化熏陶,怎样传承这种文化教养的?
我记事起,就听我爷爷把我奶奶叫“我(鹅)说”,对面说话时这样叫,族人面前也这样喊。这叫法听起来有点强势,实际丝毫不影响奶奶在家庭中的地位。我奶奶身材瘦小,三寸金莲,声音洪亮,办事干脆利落,在族中威望超过爷爷。奶奶也不知乐意不乐意,反正是接受了这样叫法。爷爷奶奶相继过世时,我已经二十岁左右了,从没听爷爷叫过奶奶的名字,以致现在我只知道奶奶姓朱。
我的父亲参加五十年代扫盲时识了几个字,连认带猜勉强会看工分本,不会写,母亲更是连钱都不会数。但他们从不叫对方的姓名,离得近说一声“曹”、“你”,离得远就用我们兄妹的名字称对方。对我们儿女,从不当着孙子的面叫名字,需要时就用前文说的“孩子的名字+爸(妈)”的方式呼唤。
我和妻子结婚四十多年,也是不叫妻子的姓名的,不是我假装斯文,而是感觉叫名字实在很别扭,很拗口。不如“你”字来的便当。久而久之也就习以为常了。
今年春节,儿子儿媳,女儿女婿都来了,拉家常、抢红包、看春晚,加上孙女外孙女的闹腾,人多又欢乐,热闹极了,我和老伴十分高兴。可就是有一种声音有点刺耳。他们各自夫妻之间直呼其名,一声声连姓带名地叫,脆生生的,像宣判场上读判决书,把人心里的快乐能冲淡大半!他们的孩子都不小了,当着孩子的面也冷拉拉地喊,甚至对孩子也是直呼姓名,没有一点长幼柔情,家庭氛围。论文化,他们可都是大中专院校毕业!
写了上面的文字,也许是在吹毛求疵。欢迎有见识者在留言区赐教,吐槽。
-
-
路程假(婚假太短没空结婚?话题冲上热搜,官方回应了)
浏览:25 2024-05-09
-
-
中国人从此站立起来了(别再讹传,史实当确,毛主席:没说过“中国人民从此站立起来了”)
浏览:21 2024-05-09
-
-
临渭区(临渭区司法局“军人军属法律服务联络点”挂牌(图))
浏览:21 2024-05-09
-
-
名侦探柯南剧场版贝克街的亡灵(贝克街的亡灵最经典最受欢迎《柯南》剧场版TOP10)
浏览:23 2024-05-09
-
-
玖玖色网(沿着高速看中国丨久久不见久久见)
浏览:19 2024-05-09
-
-
劳莱斯(镜报专家团预测英超前四:多数看好利物浦夺冠)
浏览:22 2024-05-09